乌鸦坐飞机梗解析
乌鸦坐飞机是什么意思?
“乌鸦坐飞机”源自动画片《成龙历险记》的英文原版招式“Angry Crow Takes Flight”(鸦翔式)。
翻译错误的诞生
在《成龙历险记》的翻译过程中,可能是由于机器翻译或低水平翻译,导致原本威武霸气的招式名称被直接误译为“乌鸦坐飞机”。
其他翻译失误
除了“乌鸦坐飞机”,《成龙历险记》中还有其他招式名称也被错误翻译,例如:
“老鼠走迷宫”Hungry Gopher Digs Hole(应为:鼠行迷踪)
“龙卷风摧毁停车场”(应为:永动旋风)
上一篇原神鹤观宝箱全收集路线—原神鹤观岛水钱箱全收集详细攻略与技巧分享
下一篇传奇世界手游三魂七魄获取攻略与战斗技巧全解析
dnf安全模式会自动解除吗(dnf安全模式多久自动消除)
魔兽世界天降厄运怎么做(wow天降厄运怎么做)
王者荣耀s31赛季什么时候开始(王者荣耀s33赛季)
华为mate9pro尺寸(华为mate9pro长宽高)
欢乐斗地主图标怎么点亮(欢乐斗地主界面)
ireader支持什么格式(ireader可以读pdf吗)
小米2s和2a有什么区别(小米2s和2a的区别)
拔牙后多久可以献血蚂蚁庄园(拔牙后多久才能献血蚂蚁庄园)
dnf分解师怎么升级快(dnf分解师等级高有什么好处)
英雄联盟手游亚服怎么下载(英雄联盟手游亚洲服怎么下载)
抖音评论区怎么变成黑色(抖音评论区怎么变成黑色vivo)
王者荣耀怎么查哪天加的好友(王者荣耀如何查看什么时候加的好友)
分享最新游戏攻略,让游戏变得更简单